Posts

Showing posts from January, 2021

印尼語發音(注音) Pelafalan Bahasa Indonesia (Bpmf)

Image
哈囉~ 我是來自印尼的林小姐, 很開心認識你喔!  簡單的自我介紹, 我從印尼的某私立大學食品科學系畢業, 在印尼有工作過一年, 再來台學中文. 原本來台的目的是念研究所和工作, 沒想到日前由於找不到工作因此打算回國. 寫這個文章時, 我還住在台灣學習語言, 快要一年半了. 剩下了一個多月可以享受台灣佳的生活. 在台灣生活過日子當中, 有看到諸多印尼人來台讀書和工作.雖然他們說中文說得滿流利甚至到看不出是外國人, 但是你們跟印尼語一點好奇都沒有嗎? 譬如說在你旁邊, 有些看起來亞洲人很激動地聊聊, 但是你猜不出到底是什麼語言? 你可能想一想到底他們是不是在講你壞話? 我有看到很多教印尼文的影片大部分是直接寫上印尼的生詞, 而且又用很長的句子為例子讓你感覺到學得太快了, 追不上. 其實有很多外國人根本不知道怎麼念. 有都說 "跟英文字母一樣啊" 但是對英文是母語的人士印尼文生詞還是念錯. 台灣人使用注音學語言, 所以呢~ 由我來幫助使用注音的人學印尼語. 以下是印尼語常看到的生詞 與 使用注音的念法. 印尼字母 印尼的字是跟英文字母一樣, 就是ABC 到XYZ , 但是念法稍微不同. 請參考網路上的影片聽聽看印尼的ABC.  圖一. 印尼字母的發音 ( 參考1 )  錄音一 更多信息 "A" 就是ㄚ 單"B" 跟閩南語的 欲 "Beh"是同樣的念法. 前面或後面可以加某個元音字母 元音和輔音 Vokal dan Konsonan 以下是元音和輔音的結合   a e i o u b Ba Be Bi Bo Bu c Ca Ce Ci Co Cu d Da De Di Do Du f Fa ...